В Институте философии РАН прошли обыски из-за перевода сочинений Аристотеля

Сотрудники Следственного комитета 21 мая провели обыски в Институте философии РАН. Сотрудницу института Светлану Месяц отправили под домашний арест по делу о мошенничестве в особо крупном размере. Об этом сообщили T‑Invariant, РБК и ТАСС.

По данным T‑Invariant, следственные действия прошли как в самом институте, так и в квартирах сотрудников. На допросы доставили около десяти человек, включая исполняющего обязанности директора института, 87-летнего академика Абдусалама Гусейнова. Большинство сотрудников позднее отпустили под подписку о невыезде.

В карточке дела на сайте Мосгорсуда указано, что Месяц обвиняют по части 4 статьи 159 УК РФ — мошенничество, совершенное организованной группой либо в особо крупном размере. Максимальное наказание по этой статье — до десяти лет лишения свободы.

Чтобы не пропустить новые тексты «Вёрстки», подписывайтесь на наш телеграм-канал

Следствие связывают с проектом по переводу Аристотеля

Телеграм-канал Philosophy Today утверждает, что дело связано с «ошибкой в отчетности по госзаданию, в рамках которого нужно было переводить Аристотеля».

По данным РБК, речь идет о проекте «Наследие Аристотеля», которым руководила Светлана Месяц. На сайте института указано, что она занималась подготовкой нового полного собрания сочинений античного философа.

Следствие считает, что часть заявленных результатов проекта отсутствовала либо существовала только в виде черновиков.

Светлана Месяц — специалист по античной философии и переводчик Аристотеля. Её переводы публиковались в научных изданиях, а также использовались в проекте «Античная физика», который финансируется Российским научным фондом.

Источник, близкий к расследованию, сообщил «Агентству», что в деле может фигурировать сумма около 18 млн рублей.

Чтобы не пропустить новые тексты «Вёрстки», подписывайтесь на наш телеграм-канал

В институте отвергли обвинения

В Институте философии РАН заявили, что не считают произошедшее мошенничеством. Как пишут «Ведомости», представитель института назвал претензии следствия «техническими недочетами» в одном из разделов государственного задания.

Главный редактор «Новой газеты Европа» Кирилл Мартынов сообщил, что, по его информации, заявления в правоохранительные органы мог писать философ Анатолий Черняев. Сам Черняев, по данным «Агентства», отрицает, что обращался в полицию.

Обыски вновь привлекли внимание к конфликту вокруг Института философии РАН, который начался еще в 2021 году. Тогда Минобрнауки назначило исполняющим обязанности директора института Анатолия Черняева, но против выступили сотрудники института, редакция журнала «Логос», философский факультет МГУ и другие научные организации.

Русская служба Би-би-си писала, что за попыткой назначения Черняева стояли структуры, связанные с православным бизнесменом Константином Малофеевым. (Ранее “Вёрстка” рассказывала, что Константин Малофеев почти не появляется на своих авторских лекциях на факультете политологии МГУ. Вместо него курс читает националист Егор Холмогоров, у которого до 2025 года не было высшего образования). После протестов научного сообщества Черняев покинул должность, а институт возглавил Абдусалам Гусейнов.

На фоне конфликта провластные медиа и ряд общественных деятелей обвиняли институт в «русофобии» и требовали проверок его сотрудников.

Фото: Светлана Месяц. Скриншот из видео/YouTube-канал библиотеки-музея Дома Лосева